If you are writing applications in Java, you do not have any answers, but I'm willing to help with web standards.
I created BloggingBot as a Twitter bot in 2018.
I fed into the Python library Markovify 17 years worth
of blog posts from artlung.com, creating thousands of sentences.